영진닷컴, 나름 큰 출판사인데... 품질 관리가 아쉽네요

https://link.coupang.com/a/df5QDP

Do it 게임 10개 만들며 배우는 파이썬 + (헬로든든 떡메모지 증정) - 프로그래밍 언어 | 쿠팡

 

영진닷컴, 나름 큰 출판사인데... 품질 관리가 아쉽네요

​

안녕하세요.

요즘 파이썬 게임 개발서로 영진닷컴에서 나온 책을 보고 있는데,

솔직히 너무 답답해서 화가 나네요.

영진닷컴은 IT 서적 쪽에서 꽤 큰 출판사잖아요.

이기적 시리즈나 컴퓨터 자격증 책으로 유명하고, 예전부터 신뢰했던 브랜드인데...

요새는 검수 제대로 안 하고 책 내는 건가 싶을 정도예요.

​

특히 이번에 본 책은 일본 작가의 원서를 번역한 거예요.

번역서 자체는 괜찮은 선택일 수 있지만,

문제는 여기저기 오류가 너무 많다는 거죠. 구체적으로 짚어보면:

​

1. 코드 예제에 일본어가 그대로 들어가 있음.

번역할 때 제대로 수정 안 한 건가요?

​

 

​

2. 들여쓰기가 엉망진창

– 파이썬에서 들여쓰기가 생명인데, 이게 제일 화나는 부분이에요.

한두 군데도 아니고 여러 페이지에 걸쳐 잘못된 들여쓰기가 보이네요.

책 따라 치다 보면 바로 IndentationError 날 텐데,

이걸 어떻게 검수 통과했는지... 초보자한테는 치명적이에요.

​

​

3. 도형이나 그림이 잘못 삽입됨 – 설명과 맞지 않는 이미지나 위치가 엉뚱한 경우.

​

 

​

4. 제목이나 텍스트 오타 – 기본적인 맞춤법이나 오타도 보이고요.

​

​

1, 3, 4번은 어쩔 수 없는 부분이라고 넘길 수 있지만,

2번 들여쓰기 오류는 진짜 너무해요.

파이썬 코드의 가독성이 너무 떨어져요.

​

AI 활용

​

영진닷컴 책은 예전에 꽤 신뢰했는데,

최근에 이런 리뷰나 불만이 있는 걸 보니 품질 관리가 좀 느슨해진 느낌이에요.

번역서 낼 때는 특히 코드 검수 철저히 해주셨으면 좋겠네요.

​

영진닷컴 본사에 연락했더니 아래와 같이 연락이 왔는데...

이미 잘못된 책을 구입한 사람은 어쩌라는 건지... 무책임하네요.

​

​

#영진닷컴 #파이썬책 #번역서오류 #들여쓰기오류 #파이썬입문서 #프로그래밍책리뷰 #IT서적 #코딩공부 #파이썬오류 #출판사품질 #책리뷰 #파이썬독학